Diccionari anglès-català: «sleep rough»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sleep rough»

anglès → català

to sleep rough v intr 

  1. dormir al ras | dormir a la intempèrie
Exemples d’ús (fonts externes)
Tonight, we hit the streets of Barcelona to talk with the people who sleep rough and learn their level of vulnerability. Aquesta nit hem sortit pels carrers de Barcelona per parlar amb les persones que dormen al ras i saber quin grau de vulnerabilitat pateixen.
Font: MaCoCu
One in six will sleep rough or with someone they’ve just met. Un de cada sis dormirà al carrer o amb algú que acaba de conèixer.
Font: AINA
Many people who are begging are not sleeping rough and equally, not all people who sleep rough, beg. Moltes persones que demanen almoina no dormen al carrer i igualment, no totes les persones que dormen al carrer, demanen almoina.
Font: AINA
In Madrid, Romanians and Bulgarians represent the majority of those who sleep rough, some 760 people. A Madrid, romanesos i búlgars representen la majoria dels que dormen al ras, unes 760 persones.
Font: AINA
They are left in a state of limbo with no money and nowhere to live, forcing some to sleep rough. Es troben en un estat de limbe, sense diners i sense un lloc on viure, cosa que obliga alguns a dormir al carrer.
Font: AINA
In Barcelona there are more than 13.000 empty homes and more than 3,000 homeless people, 956 of whom sleep rough every night. A Barcelona hi ha més de 13.000 habitatges buits i més de 3.000 persones sense llar de les quals 956 dormen al ras cada nit.
Font: HPLT
As Busquets points out, “people who sleep rough are highly stigmatised: ‘they are on the street because they want to be, they are drunks…’, but there are many people who end up on the street because they don’t have the same options as the rest of us“. Com puntualitza Busquets, “les persones que dormen al carrer tenen una gran estigmatització: ‘són al carrer perquè volen, són uns borratxos…’, però hi ha moltíssimes persones que arriben al carrer perquè no tenen les mateixes opcions que tenim la resta de la gent”.
Font: HPLT
That was a rough ride. Va ser un viatge dur.
Font: Covost2
Boat sails in rough water. Barca navega per aigües braves.
Font: Covost2
I want to sleep — oh, I want to sleep. Vull dormir - oh, vull dormir.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0